App-Design für iPhone und Android, das Nutzer verstehen
Ob eine App genutzt oder nach dem ersten Öffnen gelöscht wird, entscheidet sich in wenigen Sekunden, und fast immer am Design. Unser App-Design verbindet Nutzerführung (UX) und Oberflächengestaltung (UI) für iPhone, iPad und Android: von den ersten Abläufen über einen klickbaren Prototyp, den echte Nutzer testen, bis zu einem Designsystem, das Ihr Entwicklungsteam ohne Rückfragen umsetzen kann. Die Designdateien gehören Ihrem Unternehmen.
- Sie sehen das Ergebnis vor dem Livegang
- Festpreis für den vereinbarten Umfang, schriftlich vor Projektstart
- Quellcode, Domain und Konten gehören Ihrem Unternehmen
Was gutes App-Design ausmacht
Eine App ist keine verkleinerte Website. Sie wird mit dem Daumen bedient, oft unterwegs, mit einer Hand und in kurzen Momenten. Gutes App-Design richtet sich danach: die wichtigste Aufgabe ist mit einem Tippen erreichbar, Texte sind kurz, Eingaben werden so weit wie möglich vermieden, und die App fühlt sich auf dem iPhone wie eine iPhone-App und auf Android wie eine Android-App an.
Wir messen ein Design deshalb nicht daran, ob es auf einer Präsentationsfolie gut aussieht, sondern an drei Fragen. Finden neue Nutzer ohne Erklärung zur Hauptfunktion? Erledigen wiederkehrende Nutzer ihre häufigste Aufgabe in möglichst wenigen Schritten? Und lässt sich das Design mit vertretbarem Aufwand bauen und später erweitern?
Unsere Leistungen im App-Design
- UX-Konzept: Zielgruppen, Aufgaben und Nutzerwege, Informationsarchitektur und Navigationsmodell, festgehalten als Flussdiagramm und Wireframes.
- UI-Design: Farbsystem, Typografie, Abstände, Symbole, Illustrationen und alle Zustände jedes Bildschirms, auch leer, ladend, fehlerhaft und offline.
- Klickbarer Prototyp: in Figma, auf dem eigenen Smartphone bedienbar, für Nutzertests, Investorengespräche und interne Abstimmung.
- Designsystem: wiederverwendbare Komponenten mit Varianten, Design-Tokens für Farben und Abstände, hell und dunkel, für iOS und Android.
- Onboarding und Paywall: die ersten Bildschirme nach der Installation und, bei Abo-Apps, ein Angebotsbildschirm, der die Regeln der Stores einhält.
- App-Icon und Store-Auftritt: Icon in allen Größen, Screenshots und Texte für App Store und Google Play.
- Bewegung und Mikrointeraktionen: Übergänge, Rückmeldungen beim Tippen und Animationen, die erklären statt ablenken.
Unser Ablauf: vom Problem zum entwicklungsfertigen Design
- Verstehen: Wir klären Ziel, Zielgruppe, Geschäftsmodell und technische Rahmenbedingungen und sehen uns an, wie Wettbewerber und vergleichbare Apps das Problem lösen.
- Abläufe skizzieren: Die wichtigsten Nutzerwege entstehen als graue Wireframes ohne Farbe. In dieser Phase sind Änderungen schnell gemacht, und es geht nur um Inhalt und Reihenfolge.
- Prototyp und Test: Aus den Wireframes wird ein klickbarer Prototyp, mit dem Personen aus Ihrer Zielgruppe typische Aufgaben lösen. Was nicht verstanden wird, ändern wir, bevor ein Pixel gestaltet ist.
- Visuelles Design: Erst jetzt gestalten wir Farben, Schrift und Bildsprache passend zu Ihrer Marke und bauen das Designsystem auf.
- Übergabe: Spezifikationen, Komponenten, exportierte Grafiken und eine Beschreibung des Verhaltens jedes Elements, damit die Entwicklung genau das baut, was getestet wurde.
Sie sehen jeden Zwischenstand und geben ihn frei, bevor wir weitergehen. Der Umfang wird vor Beginn schriftlich festgelegt, und für diesen Umfang gilt ein Festpreis.
iOS und Android: ein Design, zwei Plattformen
Apple und Google haben eigene Gestaltungsrichtlinien: die Human Interface Guidelines für iPhone und iPad und Material Design für Android. Nutzer sind an die Muster ihrer Plattform gewöhnt, etwa an die Tab-Leiste unten auf dem iPhone, die Zurück-Geste auf Android oder die Art, wie Systemdialoge und Teilen-Menüs aussehen. Eine App, die diese Muster ignoriert, wirkt fremd, auch wenn sie schön gestaltet ist.
Wir gestalten deshalb ein gemeinsames Designsystem für Marke, Inhalte und Komponenten und legen fest, wo sich die Plattformen bewusst unterscheiden. Für Android empfiehlt Google, dass jedes interaktive Element eine berührbare Fläche von mindestens 48 mal 48 dp hat, und für Text unter 18 sp ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 (Android Developers: Make apps more accessible, abgerufen am 11. November 2026). Solche Vorgaben sind bei uns von Anfang an im Designsystem hinterlegt, nicht erst im Test.
Barrierefreiheit ist Teil des Designs
Barrierefreiheit beginnt nicht im Code, sondern im Design: bei Kontrasten, Schriftgrößen, Berührungsflächen, verständlichen Beschriftungen und Abläufen, die ohne Farbe als einzige Information auskommen. Die Web Content Accessibility Guidelines 2.2 sind seit dem 5. Oktober 2023 eine W3C-Empfehlung (aktuelle Fassung vom 12. Dezember 2024); sie verlangen für normalen Text ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 (W3C, WCAG 2.2, abgerufen am 11. November 2026) und mit dem neuen Erfolgskriterium 2.5.8 auf Stufe AA Zielflächen von mindestens 24 mal 24 CSS-Pixeln, mit definierten Ausnahmen (W3C, Understanding SC 2.5.8, abgerufen am 11. November 2026).
Wir gestalten Bildschirme so, dass sie mit großer Systemschrift, mit VoiceOver auf dem iPhone und mit TalkBack auf Android funktionieren. Wenn Ihre App unter das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz fällt, etwa weil Verbraucher darüber einkaufen, ist das keine Kür, sondern Pflicht. Mehr dazu auf unserer Seite zu barrierefreier Software.
Store-Screenshots und App-Icon
Im App Store und bei Google Play sehen potenzielle Nutzer zuerst das Icon und die Screenshots, lange bevor sie die App öffnen. Apple erlaubt bis zu zehn Screenshots je Gerätegröße und verlangt mindestens einen Screenshot für das iPhone-Format mit Dynamic Island (App Store Connect Hilfe: Screenshot specifications, abgerufen am 11. November 2026). Die App-Store-Richtlinien verlangen außerdem, dass Screenshots die App im Einsatz zeigen und nicht nur Titelgrafik, Anmeldeseite oder Startbildschirm (App Review Guidelines, 2.3.3, abgerufen am 11. November 2026).
Wir gestalten Screenshots deshalb aus echten Bildschirmen der App, mit kurzen Überschriften, die den Nutzen benennen, und in der Reihenfolge, in der ein Interessent entscheidet: erst das wichtigste Versprechen, dann die Funktionen, die es einlösen. Wie der Start im Store abläuft, beschreiben wir im Ratgeber App-Launch.
Übergabe an die Entwicklung
Viele Designs scheitern nicht an der Gestaltung, sondern an der Übergabe. Das Entwicklungsteam bekommt schöne Bildschirme, aber keine Antworten auf Fragen wie: Was passiert, wenn der Name zu lang ist? Wie sieht die Liste ohne Einträge aus? Was zeigt die App ohne Netz? Wir liefern deshalb zu jedem Bildschirm die Zustände, zu jeder Komponente die Varianten und zu jeder Interaktion eine kurze Beschreibung des Verhaltens.
Farben, Abstände und Schriftgrößen übergeben wir als Design-Tokens, die sich direkt in SwiftUI, Jetpack Compose oder Flutter übernehmen lassen. Wenn wir die App auch entwickeln, entfällt dieser Bruch ganz: dieselben Personen, die gestaltet haben, setzen das Design um. Mehr zur Umsetzung lesen Sie unter App entwickeln lassen, iOS-App-Entwicklung und Android-App-Entwicklung.
Was Sie von uns bekommen
- Figma-Dateien mit allen Bildschirmen, Zuständen und Komponenten, in Ihrem Konto oder an Ihr Unternehmen übertragen
- einen klickbaren Prototyp und die Ergebnisse der Nutzertests mit den daraus abgeleiteten Änderungen
- ein dokumentiertes Designsystem mit Design-Tokens für iOS und Android, hell und dunkel
- App-Icon, Store-Screenshots und alle exportierten Grafiken in den benötigten Formaten
- alle Nutzungsrechte an den Entwürfen; verwendete Schriften und Bildquellen sind lizenziert und dokumentiert
Warum DT Nova
Wir gestalten nicht nur Apps für andere, wir betreiben eigene Apps im App Store, darunter WaterDrop, FastTrack und DayCount, und die Web-App cvbooster.ai für Web, iPhone und Android (unsere Apps). Was wir über Onboarding, Paywalls, Bewertungen und Store-Prüfungen wissen, haben wir an eigenen Produkten gelernt. Wir arbeiten remote in der ganzen EU, auf Deutsch oder Englisch, und Sie erhalten innerhalb eines Werktags eine Antwort auf Ihre Anfrage.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen UI-Design und UX-Design?
UX-Design legt fest, wie eine App funktioniert: welche Aufgaben Nutzer erledigen, in welcher Reihenfolge, mit wie vielen Schritten und an welcher Stelle Fragen oder Fehler entstehen. UI-Design legt fest, wie die App aussieht: Farben, Schrift, Abstände, Symbole, Bewegungen und Zustände jedes Elements. Gutes App-Design braucht beides, und wir liefern beides aus einer Hand.
Bekommen wir die Designdateien?
Ja. Die Figma-Dateien, das Designsystem, alle exportierten Grafiken, Symbole und App-Icons gehören Ihrem Unternehmen. Wir arbeiten auf Wunsch direkt in Ihrem eigenen Figma-Konto, sodass nichts erst übergeben werden muss.
Gestalten Sie nur oder entwickeln Sie die App auch?
Beides ist möglich. Wir gestalten Apps, die wir anschließend selbst mit Swift, Kotlin oder einem Cross-Platform-Framework entwickeln, und wir liefern reine Designaufträge, die Ihr eigenes Entwicklungsteam oder ein anderer Dienstleister umsetzt. In beiden Fällen ist das Design so dokumentiert, dass es ohne Rückfragen umgesetzt werden kann.
Müssen iPhone- und Android-App gleich aussehen?
Nein, und meistens sollten sie es nicht ganz. Marke, Inhalte und Abläufe bleiben gleich, aber Navigation, Bedienelemente und Systemdialoge folgen den Gewohnheiten der jeweiligen Plattform. Wir gestalten ein gemeinsames Designsystem und legen fest, wo iOS und Android bewusst abweichen.
Testen Sie das Design mit echten Nutzern?
Ja. Mit einem klickbaren Prototyp lassen wir fünf bis acht Personen aus Ihrer Zielgruppe typische Aufgaben lösen und beobachten, wo sie zögern. Das kostet wenige Tage und verhindert, dass Fehler erst nach der Entwicklung auffallen, wenn jede Änderung teurer ist.
Können Sie eine bestehende App neu gestalten?
Ja. Wir beginnen mit einer Analyse der vorhandenen App, der Bewertungen im App Store und bei Google Play und, wenn vorhanden, Ihrer Nutzungsdaten. Daraus entsteht eine Liste der wichtigsten Probleme, und das Redesign löst zuerst die, die Nutzer am meisten stören.
Schriftliches Angebot anfordern
Beschreiben Sie in wenigen Zeilen, was Sie brauchen. Innerhalb eines Werktags erhalten Sie ein schriftliches Angebot: Umfang, Zeitplan und Festpreis oder Stundenschätzung. Die Anfrage ist unverbindlich.